PROGRAMME DES CORRESPONDANTS DIMANCHE 25 MAI

SALIDA DOMINGO 25 DE MAYO

VUELO CON SWISS AIR

ETRE A L'AEROPORT A 9H DIMANCHE MATIN 25 MAI

NICE ZURICH LX2032 départ 10h45 

ZURICH  MADRID  16H40

 LLEGADA 19H

SÁBADO 24 DE MAYO

SAMEDI 24 MAI

10H

Visite de la parfumerie Molinard de GRASSE par tous les élèves et leur famille.

Visita de la fábrica de perfumes MOLINARD de Grasse con las familias y los correspondientes.

Le lieu de Rendez - vous est fixé à la parfumerie à 9h50 .

Se présenter Lycée Renoir de cagnes visite réservée par Mme Pouille .

Le guide prévu fera la visite à 10 h.

Vous pouvez vous organiser en covoiturage si cela vous plait d'avantage.

à 10h30 Il est possible de rencontrer un "NEZ"pour une expérience unique à 18 euros ttc par personne. 

 Qu'est ce qu'un "NEZ"?

Une aromaticienne?

Un parfumeur?

Avez vous lu le "Parfum" de Süskind ou vu le film?

Après cette visite journée libre en famille.

VENDREDI 23 MAI

VIERNES , 23 DE MAYO

8h à 10h

clase con los corres para compartir trabajos .

NB Excepto con la señora Paggiolo que no acepta al grupo español porque hace un control a sus alumnos .

Así que los de la señora Pouille seguirán compartiendo el trabajo en la sala de informática y los otros irán con sus profesores /¿de paseo al mercadillo? o en sala con Mme Pouille a preparar discursos de despedida , fábulas etc....

10h à 12h

Sala de informática para trabajar sobre el BLOG o con Mme Pouille

 para contar el día del miércoles.

 para explicar las diferencias observadas entre Francia y España.

Enriquecer el Blog con fotos diaporama.

Entre las once y media y la una menos cuarto comida( en la cantina...) o fuera.

Entre 11h30 et 12h45  comida con su corres según lo que suele hacer el viernes...
Repas avec le corres en fonction de vos habitudes...A prévoir avec votre corres.
voir avec le corres pour l'heure exacte du RV Cantine ou cafet ou autre... Mais bien fixer votre Repas.
Vuestro corres os dirá dónde quedar y a qué hora.

Entre las once y media y la una menos cuarto comida en la cantina o en grupo .

A las 14h REUNIÓN DE DESPEDIDA /RÉUNION D'ADIEU

              AVEC PARENTS DISPONIBLES 

DE 14h à 16h FOYER B BAT B

14h a 15h

En premier lieu nous rapelleront tout ce qui a été fait autour de ce projet CAGNESGETAFE
Nous lirons   des FABLES /FÁBULAS ... .
 l'ensemble du travail des élèves sera récompensé...
Tarde recreativa
Discurso de despedida escritos por los alumos

lecturas de fÁBULAS /DES FABLES.. . 

 Premio a la mejor pintura , premio al mejor reportaje.

Merienda.

INVITAMOS A TODOS  Y A LOS PADRES LIBRES .

NOUS INVITONS TOUS LES PARENTS DISPONIBLESDANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR

JEUDI 22 MAI

JEUDI 22 MAI  

Arrivée au lycée selon emploi du temps normal.
Tous les élèves ne commencent pas à 8h donc excursion démarrent à 9h.
Todos los alumnos no empiezan a las 8 así que todas las excursiones empiezan a las 9h.

Llegada al insti según el horario normal del alumno francés.

De ocho a nueve  en clase con el corres.

De 8H à 9 h cours avec corres.

A las nueve  quedar delante del CDI

A 9h RV devant CDI

Salida a NIZA Y MONACO en tren . Horarios posibles...H19H000

Cagnes sur Mer    Nice9h07  llegada 9h22 ou 9h22 llegada 9h36  Mejor

Nice à Monaco      12h25 llegada12h49 ou 12h55 llegada13h18     Mejor

Retour Monaco à cagnes 15h45 llegada cagnes 16h27 Mejor horario para los buses de regreso a casa luego más complicado para las familias porque trabajan.

ou 15h57 llegada 16h34 ou 16h15 arrivée 16h56

10h30 à 12h20  recorrido "Vieux Nice" "Marcher du cours Saleya" "Place Massena "
"Avenue jean médecin "
 et monter au château  point de vue sur la baie des anges 30 minutos .

12h20 se diriger vers gare  /ir a la estación de tren tardaréis caminando rápido 15 a 20 minutos .

12h30 train pour Monaco en gare de Nice el 15 por la tarde tendré el horario de la SNCF.

13h a 15h  Monaco.Según el horario de arriba .

Visita guiada del palacio de Monaco.
14h visite guidée du Palais princier. Visite de 30 à 40 minutes max .
Luego tiempo libre para disfrutar a su aire de Monaco de la playa...
C'est le Grand prix vous pourrez voir les installations.

El horario de vuelta lo he apuntado arriba.

Retour pour 17h à cagnes sur mer.

17h On rentre chez soi...

Oh oh HUBO HUELGA DE TRENES ..VOLVIERON A LAS 19h...

MERCREDI 21 MAI

MERCREDI 21  MAI

En fonction de vos emplois du temps .

Según el horario de vuestro corres tendréis que seguir dos horas de clase.

Si el corres tiene cuatro horas las dos primeras o sea de ocho a diez o de diez a doce.

Podéis elegir , hablando con el corres.

Si vous avez 4 heures de cours le mercredi matin vous choisirez 2heures de cours consécutifs

avec votre corres soit de 8h à 10h soit de 10h à 12h.

las dos horas que quedan iréis  al CDI a ver la peli " Renoir " en la sala de arriba.

Voy a apuntar a los alumnos que van a ver la peli el miércoles .

Les 2 heures restantes seront pour voir le film "Renoir" dans salle info au dessus du CDI.

Soit  de 10h à 12h.

Je vais définir les groupes avec les noms des élèves .

Cuestionario despúes de la peli.

Tous devront avoir vu le film ce mercredi.

A 12 heures retour maison.

Après midi libre avec les correspondants.

PROGRAMME AVEC CORRES MARDI MARTES 20 DE MAYO

MARDI 20 mai

JOURNÉE AU FESTIVAL DE CANNES sortie de 8h à  21h à Cagnes Gare des trains de  cagnes.

A las ocho en el insti.
A 8h RV Lycée . 
Travail pour tous au CDI apporter vos caméras et portables .

Nous commencerons par un "brain storming" par équipe. Vous devrez définir avec vos camarades

sur quoi vous allez axer  votre reportage.

Ce sera l'occasion de montrer ce que vous avez appris avec les séances

 dédiées aux médias avec Aurore Moulon et de mettre en pratique!!

Tendréis que poneros de acuerdo sobre el reportaje y el   eje que vais a darle .

CADA EQUIPO IRÁ  CON SU MISIÓN A CANNES .

Au total 4 équipes.
Habrá 4 equipos en Cannes.
 1L1 sous la houlette de KIM  Marie et Leo .

+ Los tres mismos grupos ya constituidos en Getafe.
+ les 3 groupes déjà formés à Getafe pour le concours de la meilleure Photo.
.
De 8h a 9h todos en el CDI preparación al reportage.¡No olvidéis las cámaras!
(Vuestras cámaras o moviles necesitan tener cordones o hilos para luego en casa o insti  transformar en reportaje televisivo como lo hicisteis en león felipe para la gallinita ciega.)

NBLes caméras ou tel que vous allez utiliser doivent avoir leur cable etc pour ensuite mettre sur clés usb et transformer en reportaje télé.

9H 
Nous irons a pieds à la gare des trains de Cagnes.
Iremos caminando hasta la estación de trenes de Cagnes .

Tren/Train 9h22 arrivée/llegada9h36  ou  9h45 arrivée 9h58 en fonction trafic et controleurs.

Pour l'instant horaire à titre provisoire SNCF me le confirme .
De momento horario no fijo...Lo actualizaré lunes19.

Départ plus ou moins vers en fonction du trafic à cause du festival.  9h30 train arrivée cannes 10h .

Retour

Cannes 20h37 arrivé cagnes 21h07  ou 20h 41 arrivée 21h22 en fonction du trafic et du controleurs.

NB Arrivée Gare de cagnes 21H05  en attente de confirmation SNCF 19 MAI  SOIR   21h40 au max

 LES FAMILLES VIENNENT CHERCHER EN GARE DE CAGNES

 .

10h à 12h30.

Reportaje.

Vous aurez la matinée pour faire votre reportage sur Cannes son ambiance , rencontrer les festivaliers et qui sait des artistes!! etc...Vous vous exprimerez en français et en espagnol.

REPORTEROS EN CANNES , 
 4 grupos irán de reporteros harán entrevistas , filmarán , se expresarán tanto en francés como en español pondrán subtítulosetc... .

Vous pourrez imaginer un script ou non...

Vous  formerez 4 groupes les mêmes qu'à Getafe pour faire le meilleur reportage + celui des 1L .
Vous aurez jusquà vendredi midi pour le terminer.
Tendréis hasta viernes 23 mediodía para terminarlo.

Nous serons toujours joignables sur nos portables.
En caso de problema siempre será posible llamar a las profesoras francesas ya que los alumnos franceses tendrán los números.


12h30 /13h30 REPAS/ALMUERZO  ¿EN LA PLAYA si hace sol?

13h30 à 14h50
En equipo mirar lo que habéis filmado y pensar en lo que vais a utilizar y cómo.
Darle un título al reportaje.
¿Quién será la voz off ON el que filma etc...?oíremos esoañol y francés.
Poneros de acuerdo.

En équipe vous regarderez ce que vous avez et il faudra songer à un titre à la voix off etc...Vous vous mettrez d'accord.
2 jours avant le prix du meilleur reportage.

15H RENDEZ - VOUS DEVANT LE PALAIS 

15h45 FILM "GERONIMO" de TONY GATLIF

puis rencontre avec l'équipe du film.

Qui est TONY GATLIF ?

Para conocer al director comprometido 

¿De qué trata la película "Jeronimo"?

UNA HISTORIA DE AMOR...

19h  Montée des marches des artistes pour le film de la soirée .

19h30 Canal plus devant le Martinez  et le groupe du soir.

PROGRAMME /PROGRAMA DIMANCHE/DOMINGO 18 ET /Y LUNDI /LUNES 19 DE MAYO DEL 18 DE MAYO

      DIMANCHE   ET     LUNDI        18 y 19 DE MAYO              

RÉUNION AÉROPORT FAMILLES

17h45  TERMINAL 1 devant guichet  swiss air

    VOIR LE BLOG JOURS SUIVANTS  20 21 22 23 24 25

VER EL BLOG PARA LOS DÍAS SIGUIENTES  20ETC..         

CON ESTE BLOG PODRÉIS SEGUIR A VUESTROS HIJOS               

LLEGADA  A  NIZA  DOMINDO 18 de mayo  18H15 en la puerta de llegada del vuelo de zurich LY560

 con swiss air

ACOGIDA  : Las familias y vuestros correspondientes os esperarán para llevaros a sus casas respectivas  en coche . Tarde en familia.

¡No olvidéis sacar fotos de la familia , de la casa 

 de vuestras actividades del domingo para el reportaje diario!

LUNES 19 de mayo:

Clase con los correspondientes si tienen de las ocho a las nueve
Cours avec corres si vous commencez à 8h sinon arriver à 9h.

A las nueve:

A 9h

Acogida por el director 

 Discurso de Bienvenida  : Cristina pouille y Carmen Sanchez en la cantina .
  
Desayuno para todos.

 les professeurs Cristina pouille et Carmen Sanchez firent un bref discours et ensuite tout le monde a apprécié l'excellent petit déjeuner.

 Visita del instituto. Os enseñamos el CDI el lugar de cita  y la sala a disposición  para trabajar arriba del CDI con ordenadores .

Les élèves vousont montré  le CDI car tous les rendez - vous seront toujours devant le CDI.
Une salle a été mise à votre disposition avec un ordinateur par élève.

 "la loge de la concierge"para recoger las llaves de la sala c3 y devolverlas..

A las diez :

  de 10h à 11h30

Una hora en la sala de informática para escribir una reseña del domingo en el BLOG con fotos.
Ne pas oublier cordons de votre appareil photo ni votre pen .
Será importante enriquecer nuestro BLOG.

ENTRE LAS ONCE Y MEDIA Y LA UNA MENOS CUARTO

Entre 11h30 et 12h45 repas à la cantine de tous les corres 

COMERÉIS EN LA CANTINA /Os daré a las nueve en esta misma sala la entrada para la cantina.
Quedar con su correspondiente delante del CDI entre las once y media y las doce para almorzar en grupos.
Si vuestro corres no come en la cantina no importa iréis con otros.
Sarah Dessaix come entonces ella os puede enseñar...
Sarah mange à la cantine et peut aller le groupe d'espagnol.
Donner RV à votre correspondant à votre horaire de repas que vous mangiez ou non, si vous mangez à la cantine aller avec lui sinon le conduire avec d'autres corres.
Mettez vous d'accord sur l'horaire pour ce repas à la cantine car cela n'existe pas en Espagne.
Selon votre emploi du temps vous vous donnerez rendez vous avec le correspondant pour aller manger à la cantine .
Todos los alumnos no comen a la misma hora así que tenéis que quedar con vuestro corres para que os lleve y que podáis comer.

A LA UNA Y MEDIA

 QUEDAR CON VUESTROS PROFESORES O SEA CARMEN Y TINA  DELANTE DEL CDI  para estar a las DOS en punto en "Les Colettes" casa de Renoir y visitarla . Podréis sacar fotos y hacer una diaporama al volver en la sala que está a su disposición arriba del CDI.

Tardaréis unos 15/20 minutos está detrás del insti .

Regreso entre las tres y media y las cuatro al instituto. ya algunos terminan las clases y regresan a su casa.
Según el corres quedar a las cuatro o las cinco delante del CDI para volver a casa.
No todos terminan a la misma hora por eso hay que quedar a la hora del corres delante del CDI.
Si el corres termina a las cinco tendréis una hora para trabajar en el CDI , para vuestro diario.
En el Blog describir la casa de Renoir y dar sus impresiones en bilingüe unas 5 líneas .
Selon le temps que  pendra la découverte de la maison de Renoir les corres reviendront  vers 15h30 16h.
Certains élèves terminent à 16h d'autres à 17h il faudra le dire à votre corres et lui dire de vous attendre devant le CDI et à quelle heure exactement.
S'il doit vous attendre jusquà 17h il aura une heure pour travailler au CDI et faire son journal .
Il écrira sur le Blog 5 lignes sur la maison de Renoir et donnera ses impression.

Entre las cuatro y cinco TODOS REGRESAN A CASA .
Entre 16h et  17h retour maison.